Андерс Аслунд – Як Україна перетворилася на країну з ринковою економікою та демократією

Це сторінка, де Вашій увазі пропонується (вибірково) ознайомитися зі змістом книги  “Як Україна перетворилася на країну з ринковою економікою та демократією” шведського професора економіки Андерса Aслунда, відомого не лише власними дослідженнями т.зв. перехідних (або пост-комуністичних) економік, але й практичною участю в трансформації тих економік у багатьох країнах – Росії, Польщі, Україні, Латвії, тощо.
Книгу було укладено 2008р., оригінальну (англійську) версію було видано 2009р. За кілька років потому (2011р.), під впливом від розвитку, якого набули події в нашій країні, пан професор уже жалкував, що поквапився зі словом “демократія” у назві книги.

Тим не менш, про нестійкість демократичних завоювань він писав ще фінансово-кризового 2008р., тому, навряд чи варто поспішати з відбракуванням значної частини того, що написано у цій книзі.

Книга є єдиною (поки що) повною роботою, що охоплює всю політико-економічну історію України за період з моменту здобуття останньої незалежності. Певні, вона буде цікавою читачам, причому, не лише з фахового середовища – історикам, економістам, політологам, юристам, – а й пересічним громадянам.

 N.B. Перш за все, радимо ознайомитися з примітками перекладача щодо деяких особливостей перекладу.

Для попереднього ознайомлення доступні такі частини книги:

  1. Зміст
  2. Анотація до друкованого видання (на передтитульній сторінці)
  3. Передмова (від Голови Інстутуту Міжнародної Економіки ім.Петерсена, Вашинґтон)
  4. Подяки
  5. Вступ
  6. Глава 1 – Україна: нація, історія та совєтські реформи
  7. Глава 2 - Леонід Кравчук: націєтворення та гіперінфляція, 1991-94
  8. Глава 3 – Реформи Леоніда Кучми, 1994-1996рр.
  9. Глава 4 – Стагнація Кучми, 1996-99
  10. Глава 5 – Реформи Віктора Ющенка, 2000 рік
  11. Глава 6 – Конкурентна олігархія зі стрімким зростанням економіки, 2001-04рр.
  12. Глава 9 – Уроки перехідного періоду України
  13. Уривки (з різних глав)
  14. Бібліографія або Список використаної літератури (оригінал, англ.)

 

Оригінал книги (англійською) частково доступний на Google books.

Див. також: офіційна сторінка оригінального англомовного видання.

Поділитись в соц. сетях

Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki
Share to Yandex

2 коментарі Андерс Аслунд – Як Україна перетворилася на країну з ринковою економікою та демократією

  1. Пінґбек: Андерс Аслунд – Як будувався капіталізм | Українські реформи

  2. Пінґбек: Білорусь: другим роковинам «Плошчы» присвячується | Українські реформи

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>